Se ressourcer pendant l'été, planifier son avenir, garder la tête au golf ou bien le délaisser un peu pour mieux y revenir... Martin, Inès, Louka et Maxence font tous face à un tournant dans leurs carrières respectives.